Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Τι συνέβη;
Απέτυχα εξαιτίας της Νυφικής Μάσκας.
Τι;
Θα τον σκότωνα.
Αλλά η Νυφική Μάσκα μου επιτέθηκε.
H Νυφική Μάσκα; Σου επιτέθηκε;
Τον είδα σίγουρα.
Θα πρέπει να δουλεύει με το Λι Κανγκ Του.
Ω... Κατάλαβα πως πάει.
Κατάλαβα πως όλα πήγαιναν καλά για το Κανγκ Του.
Τώρα κατάλαβα.
Ο Τσοι Μιουνγκ Σουπ πέθανε. Ο Λου Κονγκ πέθανε επίσης.
Όλοι μας τα μέλη του Κιουνγκσουνκ πεθαίνουν ένα προς ένα.
Ο Λι πέθανε στη σωστή ηλικία.
Εσύ! Ανόητε!
Αυτός έσκισε το βραβείο που ο αυτοκράτορας έδωσε στο Λι.
Μπορεί να μην τον σκότωσε σωματικά.
Αλλά ντρόπιασε το πατριώτη και προσέβαλε αυτή την αυτοκρατορία.
Αυτό που με ανησυχεί περισσότερο είναι ότι γνωρίζει τον οργανισμός μας τόσο καλά.
Ναι. Είναι σαν να είναι μια δήλωση εναντίον μας.
Δεν είναι μόνο μια δήλωση...
αλλά ο ανόητος όχλος εμπνέεται από τη Νυφική Μάσκα.
Τι γίνεται αν υπάρξει μια άλλη εξέγερση εναντίον της αυτοκρατορίας;
Έλα μέσα.
Τι συνέβη;
Τι; Η Νυφική Μάσκα;
Τι πρέπει να κάνουμε, κύριε;
Πρέπει να σου πω;
Κατάλαβα.
Τι συμβαίνει;
Είμαι ο αρχηγός του Τσονγκρο Αστυνομικού Τμήματος.
Αλλά είμαι επίσης ο πρόεδρος του τμήματος Χιτζόκα Κιουνγκσουνγκ, τη πιο πιστή οργάνωση στον αυτοκράτορα.
Μου πήρε 30 χρόνια για να φτάσω εδώ.
Νομίζεις εγώ, ο Kιμούρα Τάρο, θα πέσω στην επίθεση της Νυφικής Μάσκας;
Εντάξει!
- Εις υγεία! - Εις υγεία!
Ας πιούμε!
Γερμανικό πιστόλι;
Είναι ακριβό. Πως θα μπορούσε;
Τι; Τι κάνεις;
Ρίξε το όπλο σου.
Σκοπεύεις να με συλλάβεις;
Τι;
Τρελάθηκες; Είμαι ένας Αυτοκρατορικός αστυνομικός.
Είμαι στο τμήμα της Κιουνγκμπο Τσονγκρο, διορισμένος από τον διευθυντή Κβο Νο
Αυτοκρατορική Αστυνομία;
Κιουνγκμπο;
Νόμιζες θα μας κορόιδευες; Μέχρι το τέλος;
Τολμάς να κοροϊδέψεις την Αυτοκρατορική Αστυνομία;
Ντροπιάζεις το όνομα του Aυτοκράτορα σαν Κορεάτη;
Βάλε τον στη καρέκλα.
Θέλεις να πιάσεις τον Νταμ Σαρί ακόμα και αν η Αυτοκρατορική αστυνομία δεν μπορεί;
Έπρεπε να το ξέρω.
Νταμ Σαρί, Νυφική Μάσκα, Λι Κανγκ Του.
Όλοι εσείς είστε στην ίδια μεριά σωστά;
Έτσι παίζεις αυτό το θέατρο, έτσι ώστε να μπορείς να προαχθείς.
Τότε σχεδίαζες με τη Νυφική Μάσκα να βγάλετε το Νταμ Σαρί έξω.
Αναρωτιέμαι πόσο πολύ θα γελούσατε που μας κοροϊδεύατε.
Γιατί χρησιμοποιείς τέτοια φθηνά κόλπα;
Τι; Φθηνά;
Ένας άντρας φορώντας τη Νυφική Μάσκα προσπαθούσε να με σκοτώσει.
Με ένα γερμανικό πιστόλι!
Η Νυφική Μάσκα με ένα πιστόλι;
Δεν γνωρίζεις τα βασικά του θάνατο του Τσόι Μιούνγκ Σουπ μετά από ένα μήνα έρευνας;
Τι; Τα βασικά;
Η Νυφική Μάσκα χρησιμοποιεί μόνο μια μικρή σφεντόνα.
Ποτέ δεν χρησιμοποίησε πιστόλι.
Η Νυφική Μάσκα χρησιμοποίησε γερμανικό πιστόλι που δίνεται στους υψηλά αξιωματούχους της αστυνομίας;
Αν σκοπεύεις να παίξεις θέατρο τουλάχιστον κάνε το σωστά.
Μπάσταρδε!
Κάθαρμα!
Ο Νταμ Σαρί έχει στείλει νέα του με αυτό.
Το έκανε;
Μπουν, δραπέτευσα με ασφάλεια και έφτασα στην Σαγκάη.
Μόνο στη ζωή σε έφερα. Δεν μπόρεσα να είμαι καλός πατέρας για σένα.
Λυπάμαι.
Αλλά... Για να μπορείς να πάρεις πίσω τη γη που πήραν οι ληστές..
Θα παλέψω μέχρι το τέλος της ζωής μου.
Μέχρι τη μέρα που θα σε δω ξανά...
πρέπει να κρατήσεις το κεφάλι ψηλά σαν κόρη του Νταμ Σαρί.
Πατέρα.
Ηγέτη.
Νομίζω ότι υπάρχει ένας κλέφτης στην εν λόγω εταιρεία.
Πρώτα χάσαμε ένα κουτάλι.
Τώρα, ακόμη και ΤΟ ουροδοχείο μου εξαφανίστηκε.
Είσαι σίγουρος ότι λείπει; Δεν το έσπασες;
Λένε ένα δεκάχρονο κάτουρο μπορεί να κάνει μια τρύπα στο τσιμέντο.
Σταμάτα τις ανοησίες σου.
Δεν θέλω να ακούσω τις βλακείες σου πρωί πρωί.
Είναι σοβαρό!
Τι είναι σοβαρό; Ποιος να το κλέψει;
Δεν είναι από μια όμορφη νεαρή κοπέλα που κατουράει εκεί. Ποιος θα κλέψει το ουροδοχείο σου;
Αδερφή!
Σαν Χα.
Γεια.
Εδώ.
Κοίτα! Ένα κορίτσι έφερε το ουροδοχείο της!
Τσανγκ Σου!
Ευχαριστώ για αυτό.
Άκουσα ότι χρειάζεσαι ακόμη και ουρητήρια.
Περίμενε ένα λεπτό.
Όχι! Είναι εντάξει.
Σαν Χα. Επιμένω.
Απλά ήθελα να βοηθήσω.
Το ξέρω. Το ξέρω. Αλλά δεν θέλω απλά να συνεχίσω να σε ευχαριστώ χωρίς να δίνω τίποτα.
Αντίο.
Σαν Χα! Περίμενε με! Αντίο κύριε!
Το μαχαίρι μου! Το μαχαίρι μου.
Σαν Χα! Είδες το μαχαίρι μου;
Μαχαίρι;
Το μαχαίρι μου εξαφανίστηκε.
Δεν ήξερα ότι εξαφανίστηκε.
Τι θα κάνω τώρα;
Θα σου αγοράσω ένα. Ένα καλύτερο από αυτό.
Εσύ δεν...
Συγνώμη. Θα σου αγοράσω κάτι καλύτερο!
Σαν Χα!
- Σαν Χα! - Σταμάτα ακριβώς εκεί!
Κύριε Kιμούρα. Σταματήστε την!
Σαν Χα!
Γρήγορα! Γρήγορα! Πήγαινε τώρα!
Σαν Χα! Δώσε το στιλέτο πίσω σε μένα.
Χρειάζομαι αυτό για να τον δω. Χρειάζομαι αυτό για να βρω το νεαρό αφέντη μου και πάλι.
Νταντά!
Νταντά.
Νταντά. Νταντά.
Νταντά.
Με συγχωρείς.
Έλα! Σήκω.
Γρηγορότερα κύριε!
Νταντά.
Νταντά, Νταντά. Είμαστε στο νοσοκομείο.
Είπες ότι ότι θα μου κάνεις τα κεραμικά, όταν αισθανθείς καλύτερα.
Νταντά.
Συγνώμη είστε εντάξει;
Κυρία.
Παρακαλώ σηκωθείτε.
Γιατρέ! Παρακαλώ! Γιατρέ!
Εσθήρ!
Χρειαζόμαστε λεφτά για την εγχείρηση.
Γιατρέ! Με θεραπεύσατε δωρεάν.
Θα δουλέψω για εκείνη επίσης!
Παρακαλώ;
Παρακαλώ σώστε την.
Συγνώμη, Εσθήρ.
Αλλά το νοσοκομείο περνάει δύσκολες στιγμές τώρα.
Γιατρέ!
Σε ευχαριστώ. Μου έσωσες τη νταντά μου.
Για τι πράγμα μιλάς;
Η κυρία που έφερες...
μπορεί να ζήσει μόνο μετά την εγχείρηση.
Είπε ότι θα γίνει καλά αν κοιμηθεί μόνο για μια νύχτα.
Αν την αφήσεις έτσι, είπε ότι θα είναι μια χαρά αν κοιμηθεί μόνο για μια νύχτα.
Αν την αφήσεις έτσι...
θα πεθάνει σύντομα.
Η νταντά μου πεθαίνει;
Είσαι χαζός;
Σταμάτα να κλαις!
Πρέπει να βρεις ένα τρόπο να τη βοηθήσεις.
Απλά δεν έχει νόημα ότι πρέπει να πεθάνει γιατί δεν έχει χρήματα για να πληρώσει για τη θεραπεία.
Όλων των ανθρώπων η ζωή είναι πολύτιμη.
Η ζωή κάθε ανθρώπου είναι εξίσου σημαντική. Όλων των ανθρώπων η ζωή είναι πολύτιμη.
Η ζωή κάθε ανθρώπου είναι εξίσου σημαντική.
Ανόητε!
Νόμιζα εσύ...
πήγες στην Αμερική με το γιατρό Άλμπερτ.
Ευτυχώς, μου ζήτησε να έρθω μαζί του.
Αλλά, δεν πήγα
Γιατί όχι;
Υπάρχει κάποιος που έχω να δω.
Το άτομο που σου έδωσε το στιλέτο;
Πώς το ξέρεις;
Προσευχόσουν κάθε μέρα να τον δεις και πάλι, κρατώντας το στιλέτο.
Ποιος είναι;
Σαν Χα! Βιάσου!
Δεν έχει νέα σήμερα.
Μήπως ξέχασε ότι είναι η μέρα που ο πατέρας του πέθανε;
Μητέρα. Θέλεις να φέρω τον Κανγκ Του πίσω;
Πως θα το κάνεις;
Θα πρέπει να είναι στου Τσουντζι το μέρος.
Θα τον φέρω.
Ο πατέρας πρέπει να του λείπει επίσης.
Τότε πήγαινε και πες του να εκπληρώσει το καθήκον του ως γιος. Ο πατέρας πρέπει να του λείπει επίσης.
Τότε πήγαινε και πες του να εκπληρώσει το καθήκον του ως γιος.
Θα του το πω.
Μητέρα.
Θα επιστρέψω.
Εντάξει.
Θα έπρεπε να είχα πάει όταν ο Τσανγκ Σου μου ζήτησε να πάω να δω το τσίρκο μαζί του.
Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο κοντά.
Κανγκ Του.
Εδώ είμαι.
Κανγκ Σαν;
Που είναι ο Κανγκ Του;
Δεν ήρθε ακόμα σπίτι.
Εργάζεται καθημερινές υπερωρίες για να πιάσει τη Νυφική Μάσκα.
Πρέπει να πάρω τον Κανγκ Του μαζί μου.
Πρέπει να τον βρω.
Γιατί; Έγινε κάτι;
Σήμερα είναι η ημέρα που ο πατέρας μας πέθανε.
Η μητέρα περιμένει για τον Κανγκ Του. Σήμερα είναι η ημέρα που ο πατέρας μας πέθανε.
Η μητέρα περιμένει για τον Κανγκ Του.
Το ξέχασε;
Θα σταματήσω από το αστυνομικό τμήμα να του το πω.
Ουάου.
Τσουτζι.
Είσαι τόσο όμορφος.
Θα πας έξω να δεις μια κοπέλα;
Τι κοπέλα;
Σωστά; Σωστά;
Μήπως αυτή...
Μήπως έχει μεγάλο πισινό;
Κανγκ Σαν!
Γύρνα σπίτι!
Θα βρω το Κανγκ Του.
Και εγώ θα του πω να πάει στο σπίτι σήμερα, ανεξάρτητα από τι θα συμβεί.
Αλήθεια;
Μου... λείπει ο Κανγκ Του πολύ.
Δεν μπορούσα να τον δω χθες.
Και δεν μπορούσα να τον δω πριν δύο ημέρες.
Δεν τον έχω δει.
Αλλά.
Αυτή η γυναίκα.
Έχει μεγάλο στήθος;
Έλα!
Πάμε.
Είναι πραγματικά μεγάλα;
Πόσο μεγάλα είναι;
Πάμε Κανγκ Σαν.
Πραγματικά μεγάλα;
Κύριε! Κύριε!
Είστε εντάξει;
Πως συνέβη;
Ει!
Βγάλε με από εδώ.
Πόσο συγκινητικό.
Σταμάτα να προσπαθείς τόσο πολύ.
Απλά ομολόγησε.
Και ζήτα για μια ελαφρύτερη ποινή.
Αρχηγέ, γιατί το κάνεις αυτό σε εμάς;
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτός να συνεργάζεται με τη Νυφική Μάσκα.
Ανόητε!
Λένε ότι δουλεύει μαζί του!
Δούλευε για το λάθος άνθρωπο.
Δούλευε για το λάθος άνθρωπο καθυστερημένο!
Σταμάτα!
Τι; Τι;
Ει παιδιά!
Ναι κύριε!
Εσύ κι εγώ θα προστατεύσουμε το Λι Κανγκ Του απόψε.
Πέτα τον έξω. Εσύ κι εγώ θα προστατεύσουμε το Λι Κανγκ Του απόψε.
Πέτα τον έξω.
Ναι κύριε!
Κανγκ Του!
Σκάσε!
Ει!
Αμπέ!
Μπάσταρδε!
Κανγκ Του. Γαμώτο.
Αμπέ!
Τι τρέχει Αμπέ; Τι συνέβη;
Με βάση τα στοιχεία...
Ο Λι Κανγκ Του πρέπει να είναι συνένοχος στη δολοφονία του Τσόι Μιούνγκ Σουπ.
Και αυτό δικαιολογεί τη καταδίκη του.
Κοίτα εδώ.
Στείλε αυτό στο γραφείο.
Ναι κύριε.
Ξέρεις...
Διευθυντή Kόννo θα εκπλαγείτε όταν δείτε αυτό.
Πριν καταδικαστώ...
επιτρέψτε μου να κάνω μια ενδιαφέρουσα πρόταση.
Ακριβώς τι έχετε μεταξύ σας;
Φορούσαν τα ίδια ρούχα και βγάλαν μια φωτογραφία μαζί.
Τι;
Ο επικεφαλής Kιμούρα και ο δικαστής Τσόι Μιούνγκ Σουπ.
Τι σημαίνει αυτό το σύμβολο;
Τι είναι αυτά...
τα ενδύματα που φορούσαν είχαν το ίδιο πρόσημο σε αυτό.
Εκεί πέρα.
Κατάσχεσε αυτήν την εικόνα.
Εσύ βγες έξω.
Μην πεις σε κάποιον άλλο να το κάνει. Έλα μόνος σου.
Τι;
Φοβάσαι;
Ότι θα πεθάνεις;
Άνοιξε την πόρτα.
Κύριε;
Άνοιξε την πόρτα.
Βγάλε το χέρι σου έξω.
Δώσε μου τη φωτογραφία!
Ει! Παιδιά!
Κάντε πίσω!
Κουνηθείτε!
Όσο το κάνεις αυτό...
αποδεικνύεις τον εαυτό σου ένοχο.
Πυροβολήστε αν θέλετε.
Θα βεβαιωθώ ότι θα τον πάω στην κόλαση.
Τι πρέπει να κάνουμε, Σύμβουλε Kιμούρα;
Δεν μπορείς να χειριστείς καν έναν άνθρωπο;
Περίμενε! Περίμενε!
Τζουντζι.
Βάλτε κάτω τα όπλα σου.
Τι στο καλό κάνεις;
Είμαι ο γιος του Αρχηγού Kιμούρα, Kιμούρα Τζουντζι.
Κάποιος μπορεί να χτυπήσει.
Κανγκ Του, ηρέμησε επίσης.
Ας μιλήσουμε.
Εσύ μείνε έξω απ΄αυτό.
Είναι ο μόνος τρόπος να αποδείξω την αθωότητα μου.
Φύγε!
Φύγε.
Κάλεσε τον αρχηγό. Τώρα αμέσως!
Ναι, κύριε!
Ο Λι Κανγκ είναι πιστός στον αυτοκράτορα.
Σκάσε.
Ξέρεις τι έκανες μόλις τώρα;
Ο Λι Κανγκ Του δουλεύει με τη Νυφική Μάσκα; Νομίζεις βγάζει νόημα;
Ο πατέρας ξέρει για αυτό;
Τι και αν το κάνει;
Πρόκειται να σταθείς εναντίον του, αδελφέ;
Ναι.
Δεν θα ενεργούσες χωρίς την άδεια του πατέρα.
Είσαι μόνο η μαριονέτα του.
Κάθαρμα!
Σύμβουλε.Έχουμε τον Αρχηγό στο τηλέφωνο.
Ο Λι Κανγκ Του δραπέτευσε με τη βοήθεια του Τζουντζι.
Τι;
Με την βοήθεια ποιού;
Kιμούρα Τζουντζι του Ναμσαν Δημοτικού Σχολείου.
Ο Τζουντζι βοήθησε τον Κανγκ Του να δραπετεύσει.
Τι μπορώ να κάνω τώρα;
Σύμβουλε Kιμούρα, δεν ξέρεις πώς να αντιμετωπίσεις κάποιον που βοήθησε τον κατάδικο;
Τι θα γίνει με τον Λι Κανγκ Του;
Σκοτώστε τον επί τόπου.
Όπως όλοι γνωρίζετε...
ο Λι Κανγκ Του δουλεύει με τη Νυφική Μάσκα.
Σκοτώστε τον επί τόπου.
Κατανοητό;
Έχεις βοηθήσει ένα φυγά διαφυγής. Θα πρέπει να πληρώσεις για το έγκλημα σου.
Γιατί το κάνεις αυτό στον Κανγκ Του;
Ξέρεις ότι...
έχεις τραβήξει το σπαθί σου εναντίον του Πατέρα και σε μένα;
Τι ήταν αυτό το τηλεφώνημα;
Ποιον να σκοτώσουν επί τόπου;
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.
Γιατί ήρθες τόσο αργά;
Ήρθα επειδή ανησυχούσα.
Ανησυχούσες;
Εκτός από τα μέλη μας...
Δεν μπορείς να σκεφτείς κάποιον που θα γνώριζε για αυτήν την οργάνωση;
Πριν από 13 χρόνια, ο άντρας που απέτυχες να στρατολογήσεις στην οργάνωση.
Ο Λι Σα... Ναι, αυτός ήταν.
Αλλά ο Τσοι Μιουνγκ Σουπ είπε ότι τον σκότωσε.
Τι και αν το παιδί του ήταν ζωντανό;
Ο Τσοι Μιουνγκ Σουπ είπε...
Μαντζουρία σύνορα
Μεγάλωσε τους πιο διαβόητους ληστές στη Μαντζουρία.
Είπε ότι σκότωσε όλη του την οικογένεια του.
Μου είπε ότι κανείς δεν επέζησε.
Κάποιος θα μπορούσε να επιβιώσει ανάμεσά τους.
Ο Λι είχε έναν υπηρέτη ο οποίος ήταν δάσκαλος των πολεμικών τεχνών.
Τότε ... θα μπορούσε να είναι η Νυφική Μάσκα τότε;
Ναι;
Κόννο Κότζι (Διευθυντής του Γραφείου Αντιβασιλέα)
Τι; Τι είπες; Ο Λι Κανγκ Του;
Έχουμε στοιχεία ότι ήταν σε συνεργασία με τη Νυφική Μάσκα.
Μόλις δραπέτευσε από τη φυλακή.
Μην ανησυχείτε κύριε.
Έδωσα διαταγή να τον σκοτώσουν επί τόπου.
Θα τον σκοτώσω σίγουρα.
Κοίτα εδώ. Αρχηγέ Kιμούρα.
Θα αναφέρω τα στοιχεία ότι συνεργαζόταν με τη Νυφική Μάσκα.
Μην ανησυχείτε. Κοιμηθείτε καλά.
Kιμούρα Τάρο...
Αυτό είναι;
Θέλεις να τον στείλεις στη δίωξη με αυτό;
Ο αδελφός του Λι Κανγκ, ο Λι Κανγκ Σαν, ήταν ένας επαναστάτης.
Οδήγησε την εξέγερση στο Πανεπιστήμιο Κιουνγκσουνκ.
Αφιέρωσε τον εαυτό του πιστά στην αυτοκρατορία που έχει κάνει τον αδελφό του ανόητο.
Υπάρχουν τόσα πολλά κίνητρα που δεν θα μπορούσα να γράψω κάτω.
Τη στιγμή που μου δώσατε την περίπτωση του Τσόι Μιούνγκ Σουπ, κάποιος προσπάθησε να με σκοτώσει.
Άκουσα ότι χρησιμοποίησε ένα γερμανικό πιστόλι που μόνο οι υψηλοί αξιωματούχοι της αστυνομίας έχουν.
Δεν ξέρεις ποιος είναι αυτός;
Στην πραγματικότητα, έχουμε πιάσει το άτομο που επιτέθηκε στο Λι Κανγκ Του.
Σασάκι;
Άρα δεν ξέχασες.
Ακόμη και στη φυλακή πήγα εξαιτίας σου. Δεν σε έχω ξεχάσει.
Ο πρώην ντετέκτιβ Σασάκι ο οποίος είχε μια μνησικακία ενάντια στο Λι Κανγκ Του ...
προσπάθησε να σκοτώσει τον Λι Κανγκ Του φορώντας τη Νυφική Μάσκα.
Τον είδα. Τον είδα σίγουρα.
Η Νυφική Μάσκα τον βοήθησε.
Θα πρέπει να είσαι σαστισμένος.
Αλλά θα πρέπει να είσαι αντικειμενικός και να το πάρεις αυτό σοβαρά.
Ο αρχηγός Kιμούρα έβαλε ακόμη και το γιο του στη φυλακή που βοήθησε να ξεφύγει ο Κανγκ Του.
Έχεις ένα τέτοιο γιο; Ενδιαφέρον.
Γιατί να βοηθήσει το Λι Κανγκ Του ακόμη και ενάντια στη θέληση του πατέρα του;
Θέλω να ακούσω το λόγο από τον ίδιο.
Ει! Τζουντζι.
Γιατί βοήθησες τον Λι Κανγκ Του να δραπετεύσει;
Ο Λι Κανγκ Του είναι πιστός στον αυτοκράτορα...
παρά το μίσος που παίρνει από τους Κορεάτες, ακόμα και από τη μητέρα του.
Δεν θα μπορούσα απλά να παρακολουθώ να τον ενοχοποιούν ότι συνεργάζεται με τη Νυφική Μάσκα.
Τι; Ενοχοποιούν;
Αν αυτός σκοτωθεί μόνο και μόνο επειδή είναι Κορεάτης.
Ποιος θα είναι πιστός στην αυτοκρατορία τώρα;
Έχεις ένα καταπληκτικό γιο.
Σε ζηλεύω, Kιμούρα.
Παρακαλώ πείτε μας την απόφασή σας τότε.
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ απόλυτα τη μαρτυρία του Σασάκι.
Μόλις πιάσουμε τη Νυφική Μάσκα...
θα ξέρουμε ξεκάθαρα αν ο Λι Κανγκ Του συνεργάζεται μαζί του ή όχι.
Και αν δεν μπορούμε να τον πιάσουμε;
Αν αποτύχει με το ταλέντο του, τότε έχουμε το δικαίωμα να είμαστε καχύποπτοι.
Τότε θα πρέπει να με πιστέψετε τότε.
Εάν δεν μπορεί να πιάσει τη Νυφική Μάσκα αυτό θα σημαίνει ότι εργάζεται για τη Νυφική Μάσκα.
Εντάξει.
Πιάσ΄τον σε λίγες μέρες.
Θα τον πιάσω σε 3 μέρες.
Θα τον πιάσω και θα ανακαλύψω το λόγο που προσπαθήσατε να με σκοτώσετε μιμούμενος τη Νυφική Μάσκα.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ότι είναι απαραίτητο κατά τη διάρκεια της επιδίωξης σου.
500 γουόν; Αυτή είναι η τιμή ενός σπιτιού!
Ποιά είναι αυτή; Μοκ Νταμ;
Σου είπα! Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας.
Αλήθεια; Πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ σας;
Υπόσχομαι! Υπόσχομαι! Ευτυχισμένη;
Δεν έχεις δει το πρόσωπο της Νυφικής Μάσκας;
Πόσες φορές πρέπει να το πω; Μας άφησε στο δάσος και έφυγε χωρίς μια λέξη.
Έπρεπε να του μιλήσεις.
Σε έσωσε παρόλο όλους αυτούς τους αστυνομικούς.
Δεν είπες ούτε ευχαριστώ;
Ναι... Έπρεπε να τον ευχαριστήσω.
Θα είμαστε σε θέση να πιάσουμε τη Νυφική Μάσκα όταν την πιάσουμε;
Η Νυφική Μάσκα την έσωσε δυο φορές.
Αν τη βρούμε, μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε ως δόλωμα για να τον πιάσουμε.
Ναι, είμαι ο Αρχηγός του αστυνομικού τμήματος.
Παίρνω μετά που εξέτασα την αφίσα.
Παρακαλώ προχώρα.
Πόρνη!
Περικυκλώστε αυτό το πανδοχείο τώρα. Κατανοητό;
Ποιος το καλό είναι;
Γιατί χορεύεις τόσο νωρίς;
Είσαι εδώ για να μας δεις να χορεύουμε;
Που είναι αυτή;
Θα πρέπει να βιάζεσαι.
- Τι; - Είναι αλήθεια.
Μας ζητάς που είναι ένα κορίτσι σε ένα πανδοχείο όπου μπαίνουν και βγαίνουν πολλά άτομα.
Όχι μόνο βιάζεσαι, είσαι και σε απόγνωση.
Ει! Σκάσε! Ξέρεις τη θέση σου γυναίκα!
Σύμβουλε. Λυπάμαι, κύριε.
Πρώτη φορά βλέπω το πρόσωπο της.
Ψάξτε το μέρος!
Ναι κύριε.
Νομίζω ότι είναι σε μπελάδες όταν έριξε τη πέτρα στην κηδεία του Λι Κονγκ.
Που πηγαίνεις;
Πρέπει να της πούμε να τρέξει!
Μην πας! Εγώ...
Τι τρέχει με το πόδι μου;
Πάρε με μαζί! Πάρε με!
- Αυτή... - Μπίνγκο.
Σε βρήκα! Έλα εδώ!
Γνωρίζεις καν πως μόλις τράβηξες σπαθί εναντίον του Πατέρα και μένα;
Λέει ότι δεν ξέρει τίποτα για τη Νυφική Μάσκα και το Νταμ Σαρί.
Φυσικά. Φυσικά δεν ξέρεις.
Αλλά... η Νυφική Μάσκα δεν θα είναι σε θέση απλά να σε αφήσει.
Θα έρθει σαν το σκώρο στη φωτιά.
Τι; Φοβάσαι; Φοβάσαι μήπως πιαστεί η Νυφική Μάσκα;
Είστε ερωτευμένοι ή τίποτα τέτοιο;
Μπίνγκο.
Πάρτε την μακριά.
Aμπέ. Το ετοίμασες;
Ναι κύριε.
Διαλύστε τον τόπο!
Έλα!
Μείνε ακίνητη!
Αυτή η γυναίκα βοήθησε τους αντάρτες εναντίον του αυτοκράτορα. Είναι μια εγκληματίας.
Επειδή βοήθησες να αποδράσει ο τρομοκράτης Μοκ Νταμσαλ...
και επειδή πέταξες μια πέτρα στη κηδεία του Λι Κονγκ Χάε.
Δείτε πως ο επαναστάτης της αυτοκρατορίας της Ιαπωνίας τελειώνει.
Σε θέση!
Στοχεύσατε!
Είναι η Νυφική Μάσκα!
Είναι η Νυφική Μάσκα! Πιάστε τον!
Σύμβουλε!
Aμπέ! Πιάσε την!
Ναι, κύριε.
Είναι η Νυφική Μάσκα!
Πιάστε τον!
Νυφική Μάσκα
Ευχαριστώ.
Αλλά γιατί με βοηθάς;
Είμαι η Μοκ Νταν. Και είσαι; Μπορείς να μου πεις το όνομά σου;
Είχες τους ένοπλους Δράκους...
και τους καλύτερους ελεύθερους σκοπευτές και πάλι τον έχασες;
Πως τον χάσατε σε μια κατάσταση σαν αυτήν;
Δουλεύεις για τη Νυφική Μάσκα;
Όχι κύριε. Παρακαλώ πιστέψτε με.
Αν μου δώσετε μια ακόμα ευκαιρία...
θα τον πιάσω στα σίγουρα.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Banoula.k
Επιμέλεια Υποτιτλων:Poly0410 Eediting: Bankoran
Για περισσότερες σειρές και ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε το blog μας στο grteamvk.blogspot.gr
Φίλος; Πως μπορείς να είσαι φίλος με αυτόν;
Απλά άσε με να σε βοηθήσω αυτή τη φορά.
Τι θα συμβεί αν γνωρίζει ότι ο πατέρας σου έχασε τη ζωή του άδικα;
Νομίζεις ότι ο Κανγκ Του να είναι στο πλευρό μου αν το γνωρίζει αυτό;
Είναι ουένο.
Επικεφαλή Kιμούρα; Θα πω στο πατέρας μου ότι ήσασταν πολύ φιλόξενος.
Υπάρχει η Νυφική Μάσκα ανάμεσά σας. Βρείτε τον!
Γιατί στέκεσαι εκεί; Κρύβεις κάποιον;
Είπα δεν είναι τίποτα!
Νυφική Μάσκα!
Όχι μόνο πρόδωσες τους ανθρώπους σου. Αλλά καταχράσαι την εξουσίας σου;
Όμηρος; Κύριε; Κύριε!